Dechant-Schütz-Straße

Die Dechant-Schütz-Straße in Grevenbroich ist zwischen Rheydter Straße und Elsbachtunnel eine Sackgasse. Ich schaue vom Ende in einen Hof, zu dem Schilder mit “MT Motors” und “PERFORMANCE” hängen, und auf die Rückseiten der Häuser an der Rheydter Straße.
Eine Frau kommt vorbei und fürchtet zuerst, dass ich “hier Autos schreibe”, womit sie wohl das willkürliche auslösen von Bussgeldbescheiden meint, bevor sie sieht, was ich eigentliche tue. Das gefällt ihr besser.
_
Dechant-Schütz-Straße in Grevenroch is a dead end between Rheydter Straße and the Elsbach Tunnel. From the end, I look into a courtyard with signs for “MT Motors” and “PERFORMANCE” and at the backs of the houses on Rheydter Straße.
A woman comes past and at first fears that I’m “writing cars here”, by which she probably means arbitrarily triggering fine notices, before she sees what I’m actually doing. She likes that better.