Gesundbrunnen

Vom ehemaligen Flakturm im Humboldthain schaue ich nach Norden auf den Berliner Stadtteil Gesundbrunnen. Direkt vor mir am Hang des bei der teilweisen Sprengung des Turms entstanden Hügels stehen Bäume mit frühherbstlich verfärbtem Laub. Dazwischen sieht man die auf der Stettiner Bahn vorbeifahrenden S-Bahnen.
In der Stadt mischen sich moderne Gebäude mit gründerzeitlicher Architektur. In der Ferne endet die Stadt, Grüne Flächen, Windturbinen und ein künstlich aussehender Hügel unter locker bewölktem Himmel.

From the former flak tower in Humboldthain, I look north towards the Gesundbrunnen district of Berlin. Directly in front of me, on the slope of the hill created when the tower was partially demolished, stand trees with foliage tinged with the colours of early autumn. In between them, you can see the S-Bahn trains passing along the Stettiner Bahn line.
In the city, modern buildings stand alongside Gründerzeit architecture. In the distance, the city gives way to green spaces, wind turbines and an artificial-looking hill below a lightly clouded sky.