Ibis | Panda | Andy’s

Das Ibis Hotel am ZOB hat zwei „Beine“, am ZOB den Eingang zum Hotel und zur Messe einen Restaurantbereich. Ein Durchgang trennt die “Beine“. Unten war „Andys Diner“, mit „All American Food“, der erst vor Kurzem geschlossen hat. Im ersten Obergeschoss war jahrelang ein chinesisches Restaurant, hinter rot beschichteten Fassadenelementen. Den Gastraum erreichte man von der Taxivorfahrt des ZOB über einen Eingang unter dem Vordach. Da wo das Werbeschild des Restaurants leuchtete, ist nur noch eine rostige achteckiges eiserne Fassung und an der Tür klebt ein ausgedruckter Zettel auf dem sich das Panda Team 2023 für die 34-jährige „Treue und Akzeptanz“ seiner Kunden bedankt.
_
The Ibis Hotel at ZOB has two „legs“, the entrance to the hotel at the ZOB and a restaurant area at the trade fair centre. A passageway separates the „legs“. Downstairs was „Andy’s Diner“, with „All American Food“, which only recently closed. For years, there was a Chinese restaurant on the first floor, behind red-painted façade elements. The restaurant could be reached from the taxi lane of the ZOB via an entrance under the awning. Where the restaurant’s advertising sign used to shine, there is now only a rusty octagonal iron fitting and a printed note stuck to the door on which the Panda Team 2023 thanks its customers for their 34 years of „loyalty and acceptance“.