pocket sketchbook
Für den spontanen Alltagsgebrauch verwende ich ein kleines Skizzenbuch und einen Füller – zurzeit einen Kaweco Sport den ich mit der ‘Eyedropper-Methode‘ mit wasserfester Tinte (zurzeit Sketchy Ink) fülle.
For spontaneous everyday use, I use a small sketchbook and a fountain pen – currently a Kaweco Sport, which I fill with waterproof ink (currently Sketchy Ink) using the ‘eyedropper method‘.
. 
Zusammen mit einem kleinen Wasserfarbkasten, einem Wasserpinsel und einem Buntstift-Stummel passt dieses Set in eine Hosentasche. Das Skizzenbuch ist ein Dünndruck-Buch von manufactum und enthält 496 Seiten (50 gr/qm). Manchmal nehme ich auch dünnere Hefte derselben Größe (Semikolon oder Fabiano).
Together with a small watercolour box, a water brush and a coloured pencil stub, this set fits in a trouser pocket. The sketchbook is a thin-print book from manufactum and contains 496 pages (50 gr/sqm). Sometimes I also use thinner booklets of the same size (Semikolon or Fabiano).
[Ich erwähne Markenname ausschließlich zur Information. Ich bekomme von den erwähnten Marken keinerlei Sponsoring und kaufe das Zeug einfach im Laden. | I mention brand names for information purposes only. I don’t get any sponsorship from the brands mentioned and just buy that stuff in the shop.]