Dieser 1905-06 für die Arbeiter des nahen Gaswerks gebaute Fußgängersteg über den Teltow Kanal erhielt seinen Namen erst 2016, nach einer Sanierung und Wiedereröffnung. Das Gaswerk wurde 1996 stillgelegt und das Gelände umgenutzt.
Ich sitze Sonntagabend auf den Holzplanken. Kanalabwärts ist eine neue Bahnbrücke. Drumherum wird noch gebaut, aber seit September 2023 fahren Züge Richtung BER und Dresden hier über den Kanal. Ich höre sie immer wieder hinter den grün lackierten Lärmschutzpaneelen vorbeifahren.
This footbridge over the Teltow Canal, buildt 1905-06 for the workers of the nearby gasworks, was only given its name in 2016 after being renovated and reopened. The gasworks was shut down in 1996 and the site was repurposed.
I sit on the wooden planks on a Sunday evening. Downstream of the canal is a new railway bridge. It’s still under construction, but trains heading for BER and Dresden have been crossing the canal here since September 2023. I keep hearing them passing behind the green-painted noise protection panels.