[scroll down for english]
Am Reichpietschufer steht an der ‘George C. Marshallbrücke’ der ‘Debis Tower’ (jetzt Atrium Tower). Ich bin direkt gegenüber vom Schöneberger Ufer runter an den Landwehrkanal geklettert.
Der Kanal ist hier mit hohen Ufermauern eingefasst und von den beidseitig verlaufenden Straßen aus kaum sichtbar. Ich sehe von den vielen vorbeifahrenden Autos unten vom Ufer nur die Dächer und höre Blesshuhn-Rufe zum Autoverkehr.
The ‘Debis Tower’ (now the Atrium Tower) stands on the Reichpietschufer at the ‘George C. Marshallbrücke’. I climbed down to the Landwehr Canal directly opposite the Schöneberger Ufer.
The canal is surrounded by high embankment walls and is barely visible from the roads on either side. I can only see the roofs of the many cars driving past from the bank below and hear coots calling over the traffic noise.