Von der Schulenburgbrücke schaue ich auf das Betonwerk im Spandauer Südhafen. An den beiden Hafenkränen sind an allen Trägern mit Bügeln gesicherte Leitern. Ich stelle mir vor, wie es wohl ist, da rauf zu klettern. Der Blick zur Havel Richtung Wannsee, wo gerade die Sonne untergeht, ist bestimmt schön. An den Blick nach unten auf den Kai denke ich lieber nicht.
_
From the Schulenburg Bridge, I look at the concrete plant in Spandau’s southern harbour. There are ladders secured with brackets on all the beams of the two harbour cranes. I imagine what it must be like to climb up there. The view of the Havel towards Wannsee, where the sun is just setting, must be beautiful. I prefer not to think about the view down to the quay.