Bärensteinstraße

Auf der vom historischen Dorfkern von Marzahn gegenüber liegenden Seite der Allee der Kosmonauten ist am Ende der Bärensteinstraße das Cafe Asia Quan. Auf der Rückseite und zum Carport sind Bilder von Gerichten, neben Sachen mit Reis ist ein gemaltes Bild mit Schnecke und Amphore und den Namen Sizilianischer Städte darauf geschrieben – ich vermute, das gehört zu einem gastronomischen Vorgänger und wurde sensibel in der Struktur belassen. Auch die Leuchtbuchstaben auf dem Dach überlagern nur noch teilweise lesbare ältere Beschriftungen.

Café Asia Quan is located at the end of Bärensteinstraße, on the side of Allee der Kosmonauten opposite the historic village centre of Berlin Marzahn. On the rear wall and the carport are pictures of dishes. Alongside photos of stuff with rice, there is a painted picture featuring a snail and an amphora, with the names of Sicilian towns written on it – I suspect this dates from a previous tenant and has been thoughtfully left in place. The illuminated letters on the roof also cover older lettering that is now only partially legible.

Weiter die Bärensteinstraße entlang stehen überall Bäume am Straßenrand. Dahinter sind die Eingänge zu den Treppenhäusern der sanierten Wohnhäuser aus Betonfertigteilen. Davor stehen Fahrzeuge aller Art.

Further along Bärensteinstraße, there are trees lining the roadside everywhere. Behind them are the entrances to the stairwells of the renovated prefabricated concrete apartment blocks. In front of them are all sorts of vehicles.