-
_
Am westlichen Ende der Neuen Kanstraße ist der Durchgang unter der Kreuzung mit Masurenallee und Messedamm. Mittlerweile enthält der keine lesbare Fußgänger-Beschilderung mehr. Stattdessen stehen diverse überspring- und entlangrutschbare Sachen herum, an denen sich eine große Gruppe Skater betätigt. Deren lautes Geklacker hört man draußen schon von weitem aus den Tunnelmäulern tönen. At the western end of Neue Kanstrasse is… _
-
_
[scroll down for english]Große nasse Schneeflocken fallen auf den feuchten Boden und mein Papier. Ich lehne an einer der Eichen an der Havelchaussee und schaue auf den breiten Fluß, kurz vor dem Schildhorn. Ein paar hundert Meter vom Ufer treibt ein kleines Schiff mit rotem Rumpf, im Uferwald sind herbstlaubfarbene Flecken im matschigen Schnee. Big wet snowflakes are falling on… _
-
_
[scroll down for english]Unter der alten Schleuse Charlottenburg spiegelt sich rostiges Eisen in der Spree. Die beiden Kammern der alten Schleuse werden nicht mehr genutzt – auf der anderen Seite der Insel wartet ein großes Binnenschiff vor dem Tor der neuen Schleuse angetäut im Westhafenkanal./ Rusty iron is reflected in the Spree below the old Charlottenburg lock. The two chambers… _
-
_
Vor Weihnachten habe ich in einem italienischen Supermarkt diesen norditalienischen, krakenartigen Radicchio gesehen und gekauft (obwohl davon nichts auf dem Einkaufszettel stand). Vor Jahren hatte ich in einer TV-Kochdoku Risotto damit gesehen. Ich habe dann ein sehr gradliniges ergoogeltes Rezept um eine halbe Quitte ergänzt und mit Mirin und Weißweinessig statt Weißwein (den ich dafür zu schade fand) abgelöscht. ging.… _
-
_
.Die Joachimsthalerstraße runter sieht man Zoofenster und Bahnhof. Der Primark in den Untergeschossen des Hauses gegenüber tut tapfer so, als sei er nur mal eben wegen Feierabend zu. dort vor sechs Jahren | same place six jears ago Kantstrasse / corner of Joachimsthalerstrasse. Down Joachimsthalerstraße you can see the ‘Zoofenster’ and the train station. Primark in the basement of the… _
-
_
[scroll down for english]Kurz vor der Mündung der Teltowkanales in den Griebnitzsee kreuzen nacheinander vier Brücken. Die mittleren Beiden sind Eisenbahnbrücken und haben keine Namen. Ich sitze bei Kilometer 3,64 an der Östlicheren. Sie besteht aus zwei Kastenträgern. Unter den Brücken werfen drei Angler Blinker aus. Spaziergänger und Läufer dampfen durch die kalte Luft. Hin in und wieder fahren Regionalbahnen… _
-
_
[scroll down for english]An der Fischerinsel liegt, gegenüber der Mühlendammschleuse der alte Schlepper ‘Gesa’ hinter einem Frachtschiff. Innen an den Fenstern sind Gardinen mit Spitzen, trotzdem scheint es verlassen, beide Schiffe sehen nicht so aus, als würden sie noch fahren.Am Ufer ist ein rostiger Drahtgitterzaun, unten an einer mit Efeu bewachsenen Böschung. Gespräche von Weihnachtsspaziergängern komme vom Uferweg und jede… _
-
_
Der Gastraum hinter den Schaufensterscheiben ist dunkel, die Stühle stehen umgekehrt auf den Tischen. Um die Ecke, die Schlüterstraße runter, ist der Laden hell, da hat ‘Funky Fish’ den Eingang und zur Zeit den außer-Haus-Verkauf. Hier ist ein kleines Stück eine Arkade längs der Kantstraße, das Obergeschoß kragt an der Ecke über den Bürgersteig. Da drunter sitze ich, etwa halbacht… _
●●●
keine weiteren Beiträge | no more posts