Goerdelersteg

---

[scroll down for english]
Ich sitze in der mittleren der drei Spiralrampen des Goerdeler Stegs. Die Fußgängerbrücke überquert den Westhafenkanal und die Autobahn, die mittlere Rampe erschließt den Uferweg zwischen Autobahn und Kanal. Auf der Brücke ist es windig und es gibt einen weiten Blick den Kanal rauf zum Westhafen oder runter zur Schleuse.

I am sitting in the middle of the three spiral ramps of the Goerdeler Steg. The pedestrian bridge crosses the Westhafen Canal and the motorway, the middle ramp connects to the riverside path between the motorway and the canal. On the bridge it is windy and there is a wide view up the canal to the Westhafen or down to the lock.